Günlük

Az evvel r10 forumlarında bir üyenin paylaşımı ile farkettiğim ilginç bir durumu paylaşmak istedim. Şöyle enteresan bir durumu günlük üzerinde kayda alayım dedim. Google Translate hizmetini biliyorsunuz. Bir çok dilde karşılıklı çeviri yapan projeye Türkçe dili bu yıl içerisinde dahil olmuştu yanlış hatırlamıyorsam. Artık İngilizce bir web sitesini İngilizce'den Türkçe'ye çevirebilirsiniz.

Son 10 ilâ 15 yılın en çok yapılan hatalarından biri olduğunu düşündüğüm durum, ile kelimesiyle ila kelimesinin cümle içinde yanlış kullanılarak karıştırılması ve bazen de ila kelimesinin doğrudan yanlış kullanımıydı. Öncelikle ile kelimesinin bağlaç, ila kelimesinin ise edat olduğunu hatırlatmak isterim.

Geçenlerde bir kutu küp şeker aldıktan sonra ortaya çıkan nâhoş durumu, firmanın internet sitesinde ilan ettiği e-posta adresine gönderdiğim bir yazıyla kendilerine bildirdim. Olay başıma geldikten yaklaşık 5 gün sonra, dün gece (16 Haziran gününün ilk saatlerinde) Bal Küpü firmasına yazdığım e-postayı sizinle paylaşmak istiyorum. Bakalım ne cevap gelecek...merakla bekliyorum. İşte durumun özeti ve yazdığım e-posta:

Hayda ! Nereden çıktı çelik melik, çanak çömlek dediniz büyük ihtimalle. Ben de yazacağım konuyu bilmeme rağmen başlığına karar veremediğim için böyle yazıverdim işte. Mutfaktan yazacağım bu yazıyı. Çelik tencere ve yan ürünleri hakkında, çoğu zaman kullanma kılavuzu bulunması gerektiğini düşünmeme sebep olan özelliklerden bahsedeceğim. Çelik tencerenin de kullanım kılavuzu mu olur demeyin. Bakın ne özellikleri var gerçek anlamda bir çelik tencerenin ve yan ürünlerinin. Belki de kimisine şaşıracaksınız.

Hey gidi müşteri memnuniyeti, hey gidi esnaflık, hizmet sorumluluğu, hey gidi hey. Birkaç hafta evvel nişanlımla İstanbul Merter'de, tabelasında KONYALI ibaresi olan bir restorana gittik. Tabii orada aslında isim yazıyor...bilmemkim KONYALI diye. Herneyse tam ismini yazmıyorum. Buraya sanırım ikinci ya da üçüncü gidişimizdi. Güzel bir et lokantası, işte kebaplar vs. var menüde. Hizmetiyle orta halli, görünen temizliği ve ürünleriyle kaliteli bir yer. Zemin ve üzerinde 2 servis katı bir yer.

Obama kendi balonunu çekinmeden patlattı. Sadece siyahi olması sebebiyle sempati toplayan ve tüm dünyada büyük bir kraldan çok kralcı taraftara sahip Obama, aslında ne siyah ne beyaz, bir Amerikalı olduğunu hatırlattı. Her sene Ermenilerin 24 Nisan anma gününde ABD'de başkanlar konuşma yapıyor.Bu sene sıra Barack Obama'daydı. Genocide diyecek mi derken o Meds Yeghern dedi.